嘴唇弧度丝毫不掩坏心眼，“虽然我对你的进度感到失望——实话说，相当失望——但至少你弄清楚了前提条件。”
哈利一点也不想知道伏地魔失望与否。他认定那是对方——猩红的眼睛专注地盯着他，但里头几乎没有杀意，更接近于一种彻底的剖析。在这种极具穿透性的可怕目光下，他不由毛骨悚然。黑魔头到底想从他身上得到什么？
好在伏地魔很快重新挂上了冷冰冰的假笑。“虽然你的速度慢得惊人，但黑魔王说到做到。”
哈利回神，觉得这可能是个允许自由提问的信号。他想了一会儿，魔杖尖往下点了点，指着那个假挂坠盒。“那东西是什么？”
“噢，别这样，你我都知道这是什么——”伏地魔撇了撇嘴，“一次不成功的反叛纪念品。”他对上哈利又开始冒火的眼神，漫不经心地补充：“为了不让你意识到该用蛇语打开之前就丢掉它，自然得找个令你印象深刻的东西，不是吗？”
这大概再次讽刺了哈利的迟钝，但哈利努力无视了它。“每次我打开它，你都会在里头？”
伏地魔又笑起来，但里头毫无温度。“你说的恐怕是家养小精灵，波特。”
哦，所以这会儿他又是波特了？
哈利觉得自己似乎发现了一个诀窍，关于如何通过某些细节察觉黑魔头的情绪变化。“那它到底有什么用处？”他提出质疑，“既然你已经能在脑袋里对我说话？”
“如果你学会了大脑封闭术——我是说万一——”伏地魔拖长音，“你还能有其他办法找到我。”
哈利抿起嘴唇。他拿到假挂坠盒时根本不知道大脑封闭术补习这回事……黑魔头早就预料到邓布利多会做这种安排？
“为什么我要找你？”他问，再次努力忽略伏地魔关于他学不会大脑封闭术的暗指，同时怀疑挂坠盒在伏地魔找他时可能自行打开，“在我不知道发生了什么的情况下？”
“套话功力有进步，波特。”伏地魔假笑着夸奖，“虽然还不够，但是……”
哈利直觉后面有个坑在等着他跳，可依旧忍不住问：“但是什么？”
“把那根小木棍放下，我就多告诉你几句。”伏地魔说，貌似不经意地瞟了冬青木魔杖一眼。
哈利瞪了一眼半身黑袍幻影，不情愿地放下手臂。虽然，他心里有块地方认为，对着一个虚影过度防备显得自己更弱势。
“非常好。”伏地魔满意地点头。“现在，就让我们把话说得更明白一些——我不想要这个链接，而你也不想要。这是一个良好的共识。为了达到这个共同目标，我们都必须做些什么。”
哈利的脑袋飞速运转着。“你在小惠金区发现了这个链接……日记本的毁灭让你警醒，所以你去查看挂坠盒，发现被调换时大发雷霆……没错，我那时看见一大片发了狂的黑色海水……这之间隔了一整天，而去那个山洞并不要那么长时间，你肯定先去做了你认为更重要的事，或者同样重要……”他抬起头，让自己更好地对上黑魔王的双眼，“不管日记本和挂坠盒是什么，它们都不止两个，是不是？”
伏地魔一瞬不瞬地盯着他，好半天，嘴角扭曲了下。“超出范围了，波特。”
“因为我说的都是对的？”哈利揣摩着伏地魔本质上面无表情的脸，大胆地下了个结论。
“自信是好事，自大就不太好了。但放在格兰芬多身上，我也不真的意外……”伏地魔回以冷嘲热讽。
哈利第三次催眠自己没听见，他得乘胜追击。“那么，你打算怎么做？或者直白点说，你希望我为此做什么？”
伏地魔又仔细地盯了哈利一眼。“我没在你眼睛里看到合作，”他无趣地撇唇，“今天到此为止。”
这可不是哈利想要听到的。“等等！”他大叫，“至少先告诉我，你想去神秘事务司和去除链接有关系吗？”
“如果我说有？”伏地魔故意反问。
哈利没法从那种似笑非笑的神情里判断出正确答案。他踌躇着，又问：“当你说你不愿意待在我脑袋里的时候，你指的是具体意义的脑袋吗？”
“再一次，超出范围，男孩。”伏地魔嘶声警告，“这次够多的了……”他的身影突然旋转起来，像一个漏斗状的黑风漩涡。“你瞧，我们都恨不得手刃对方。但在问题解决之前，你和我都必须克制……”
啪地一声，话尾跟着黑魔头消失在闭紧的挂坠盒里。
哈利瞪了它好一会儿。等确实意识到房间里只剩他一个后，他一屁股坐了下去，也不管地上多脏——后背全是冷汗，他还在大口喘气——然后他发现，虽然黑魔头并没显出任何攻击意图，但无形的压力仍然存在，他刚刚下意识屏住的呼吸就是明证。
伏地魔说的是真的吗？一个小人在他脑海里大声提问。
像是真的，另一个小人满腹疑虑地回答，既然他都不得不寻求他死敌的帮助……
那说不定是利用呢？第一个小人说出了哈利最担心的地方。
没人真的指望黑魔王坦荡荡，另一个小人干巴巴地回答，再天真都不会，所以没什么值得讨论的。重点在于，伏地魔已经坦承他别有所图，这
换源: